Un servizio al Top ai prezzi più competitivi della Capitale
Una traduzione giurata, o traduzione asseverata, è una traduzione autenticata e resa ufficiale dal traduttore certificato dinnanzi ad un funzionario giudiziario (cancelliere) tramite la compilazione e la sottoscrizione di un verbale di giuramento da parte dello stesso traduttore. Tale verbale di giuramento viene allegato alla traduzione e viene a sua volta timbrato, firmato e ratificato dal pubblico ufficiale, che protocolla la pratica presso l’Ufficio Asseverazioni del Tribunale. Per la sua natura giuridica presso un ente giudiziario, la traduzione giurata ha un valore legale autenticato e legalizzato. Viene richiesta solitamente per atti pubblici (certificati di nascita, residenza, matrimonio, certificati penali, casellari giudiziali, carichi pendenti, ecc.), per atti societari e scritture private come contratti, procure, atti notarili, documenti camerali, dichiarazioni, documenti accademici e scolastici, come Lauree, Master e tutto il mondo certificativo da convalidare.
Siamo in grado di tradurre ed autenticare traduzioni con costi decisamente competitivi, ci hanno scelto da diversi anni anche Medici e Infermieri in partenza per l’Estero. I documenti possono essere consegnati a brevi mani a Roma oppure inviati con corriere DHL o Poste Italiane. La spedizione è a nostre spese.
Chiedi maggiori informazioni, chiama ora al numero di cellulare (+39) 340 5935270 oppure scrivici a info@italiatraduzioni.com oppure a italiatraduzionihelpdesk@gmail.com, saremo lieti di darti tutte le informazioni utili per il tuo documento giurato.