da Vincenzo Arena | Mar 1, 2018 | Translations agency
Ci fa piacere pubblicare questa referenza, per motivi di privacy non possiamo inserire i dati completi, la traduzione è dal Tedesco, un referto medico molto delicato. Essendo la Cliente di madrelingua Tedesca possono esserci delle imprecisioni, nella lettera si rivolge al nostro supervisore. Queste sono le cose che ci motivano e ci fanno dare il meglio, sempre!
“Buongiorno,
La ringrazio cordialmente per questo Suo messaggio e la rilettura da Lei stessa. Soprattutto La ringrazio per la sua sensibilità e comprensione. Quindi non per nulla mi sono rivolta a voi 😉
Sono soddisfatta e contenta del vostro lavoro e supporto.
Le auguro una buona giornata ringraziando Lei e il suo team. Mi farà piacere rivolgermi a voi per ulteriori traduzioni
Migliori Saluti e a presto
Loretta ”
Servizio offerto nell’Aprile del 2018
da Vincenzo Arena | Mar 27, 2017 | Agenzia traduzioni
Ti offriamo consulenza gratuita per i tuoi testi da/per l’Inglese, puoi richiedere ora maggiori informazioni chiamandoci al numero riportato in “contatti”o scrivendo a:
info@italiatraduzioni.com
Siamo a tua disposizione per verifiche di testo ed approfondimenti.
Ogni testo ha un’anima e tu cerchi di sentirlo tuo, le due cose quando si incontrano, creano magia.
Traduzioni online, il tuo preventivo
da Vincenzo Arena | Nov 10, 2016 | Agenzia traduzioni
La nostra professionalità attestata da medici di alto profilo
Negli ultimi cinque anni abbiamo avuto l’onore di coadiuvare più di 300 progetti di vita di medici e infermieri in partenza per gli UK. Anche la Brexit non ci riguarda, siamo certificati direttamente dalla British Chamber of Commerce, livello Proficiency. No Brexit for us.
Questa lettera è di un medico anestesista, documentazione prodotta nel 2014.
“Gentile Responsabile,
grazie ancora per la sua mail, è stato un vero piacere averla ricevuta.
Credo che, al di là dei titoli e delle certificazioni, ci accomuni soprattutto la passione per il nostro lavoro, vero motore di ogni traguardo e successo raggiunto.
Non escludo di ricontattarla in futuro, forse quando saremo in Inghilterra potrebbe servirci la traduzione di qualche altro documento.
Vorrei inoltre elogiare ancora Lei e tutto il Suo staff per il lavoro svolto, cortesi, efficienti, disponibili, dei veri professionisti!
Cordiali saluti,
Camilla G.”
Altra lettera, scelte tra le varie, settembre 2015
“Sono il Dott. Marco C., le vostre traduzioni per me sono state fondamentali ai fini dell’iscrizione al GMC ad Ottobre 2013 e vista la grande professionalità mostrata ho avuto il piacere di consigliare la vostra agenzia di traduzioni a tutti i miei colleghi che si sono iscritti al GMC dopo di me (e come mi aspettavo sono rimasti tutti estremamente soddisfatti!).
Mi rivolgo di nuovo a voi perchè il GMC mi ha richiesto la traduzione di un altro Good Standing per altri percorsi professionali che ho intenzione di effettuare.
In attesa di vostre notizie in merito al costo e ad una stima del tempo, Vi invio i miei più cari saluti.
Marco C.”
Nota
I nomi per intero non possono essere pubblicati per la privacy. Su debita autorizzazione dei medici possiamo comunque inoltrare ai richiedenti le referenze per intero.
Traduzioni online, il tuo preventivo
da Vincenzo Arena | Giu 3, 2015 | Lingua
Traduzioni online, il tuo preventivo
da Vincenzo Arena | Giu 3, 2015 | Lingua
Traduzioni online, risposte celeri e miglior prezzo garantito
Invia ora la tua richiesta!
